Datenschutzerklärung Privacy Policy
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten. We are pleased about your interest in our website. The protection of your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about how we handle your data.
1. Verantwortliche Stelle 1. Responsible Entity
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: The responsible entity within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Phototron UG (haftungsbeschränkt)
Mathias-Brüggen-Straße 4
50827 Köln
E-Mail: mail@phototron.io
Telefon:Phone: +49 221 50607776
2. Erfassung und Speicherung personenbezogener Daten 2. Collection and Storage of Personal Data
Beim Besuch der Website When Visiting the Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert: When accessing our website, information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your device. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is recorded without your intervention and stored until automated deletion:
- IP-Adresse des anfragenden RechnersIP address of the requesting computer
- Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
- Name und URL der abgerufenen DateiName and URL of the retrieved file
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)Website from which access is made (referrer URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das BetriebssystemBrowser used and possibly the operating system
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail When Contacting via Email
Bei der Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. When contacting us via email, the data you provide (your email address, possibly your name and phone number) will be stored by us to answer your questions.
3. Verwendung von lokalem Speicher 3. Use of Local Storage
Unsere Website verwendet den lokalen Speicher Ihres Browsers (LocalStorage), um Ihre Sprachpräferenz (Deutsch/Englisch) zu speichern. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Sie können diese Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Our website uses your browser's local storage (LocalStorage) to save your language preference (German/English). This data remains exclusively on your device and is not transmitted to us. You can delete this data at any time in your browser settings.
4. Weitergabe von Daten 4. Data Transfer
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn: Your personal data will not be transmitted to third parties for purposes other than those listed below. We only pass on your personal data to third parties if:
- Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt habenYou have given your express consent
- die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich istthe transfer is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims
- eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe bestehtthere is a legal obligation to transfer
5. Ihre Rechte 5. Your Rights
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: You have the following rights regarding personal data concerning you:
- Recht auf AuskunftRight to information
- Recht auf Berichtigung oder LöschungRight to rectification or deletion
- Recht auf Einschränkung der VerarbeitungRight to restriction of processing
- Recht auf Widerspruch gegen die VerarbeitungRight to object to processing
- Recht auf DatenübertragbarkeitRight to data portability
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.
6. SSL-Verschlüsselung 6. SSL Encryption
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung 7. Currency and Amendment of this Privacy Policy
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Januar 2025. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. This privacy policy is currently valid and is dated January 2025. Due to the further development of our website and offers or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to change this privacy policy.